Visting North Haledon

Dear friend, 

This is Congresswoman Nellie Pou writing to you about my recent visit to North Haledon.  

I came to North Haledon at the invitation of my friend Mayor George to attend the borough council meeting and discuss the ongoing water crisis. During the meeting, I heard from North Haledon residents sharing their stories about the water crisis. Many were upset and angry – and I share that anger. 

Since the crisis began, my office has worked closely with local, county, state, and federal leaders to coordinate bringing critical aid to our neighbors and first responders to end this tragedy.  

Immediately after the rupture, we called on the Governor’s office to issue an emergency declaration and create a dedicated hotline. We also suggested deploying fire trucks to deliver water directly to residents – a smart model North Haledon used. I’ve also reached out to the EPA and to congressional committees to look for funding to help make our community whole – for individual families and small businesses. No one can be forgotten. 

I am fortunate to be New Jersey’s only Congressmember on the House Subcommittee on Water Resources. While I have only been in Congress for a few months, securing funding for water infrastructure has been one of my key committee priorities – and it will remain so. 

The same applies to addressing PFAS contamination. Cleaning up contamination from these so-called “forever chemicals” in our well water is complicated and expensive – with the cost falling onto private citizens instead of polluters.  

So we need strong federal support. To that end, my staff and I have been working with Congress, state agencies, and other federal and local officials to explore solutions. North Haledon cannot and should not have to bear this burden alone. 

North Haledon, and every other community across our district, deserves clear, enforceable protections so every household can trust the water coming from their tap – regardless if they’re on a water system or a well.  

As your congressmember, I am 100% committed to securing whatever federal support is available. I’m working to include $4.8 billion in funding for the Drinking Water State Revolving Funds to support the New Jersey Water Bank, and I am fighting the administration budget that seeks to cut 90% of funding for water infrastructure programs. 

It is an honor and sacred responsibility to represent North Haledon in Congress. My office stands ready to help wherever we can. 

If you are impacted by the ongoing water crisis and need help of any kind, please do not hesitate to call my office at 973-523-5152 or 202-225-5751.  

Sincerely,

Nellie Pou
Member of Congress

Estimada amiga, estimado amigo:

Les escribe la Congresista Nellie Pou para contarles sobre mi reciente visita a North Haledon.

Acudí a North Haledon por invitación de mi amigo, el Alcalde George, para asistir a la reunión del consejo municipal y hablar sobre la crisis del agua que continúa afectando a la comunidad. Durante la reunión, escuché directamente a los residentes de North Haledon compartir sus experiencias con esta situación. Muchos expresaron frustración e indignación — y comparto ese sentimiento.

Desde que comenzó la crisis, mi oficina ha trabajado de cerca con líderes locales, del condado, estatales y federales para coordinar la entrega de ayuda urgente a nuestros vecinos y a los socorristas, con el objetivo de poner fin a esta tragedia.

Inmediatamente después de la ruptura, solicitamos a la oficina del Gobernador que emitiera una declaración de emergencia y estableciera una línea directa de atención. También propusimos utilizar camiones de bomberos para repartir agua directamente a los residentes — un modelo inteligente que North Haledon implementó con éxito. Además, me comuniqué con la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y con comités del Congreso en busca de fondos para ayudar a nuestra comunidad a recuperarse, tanto a las familias como a los pequeños negocios. Nadie debe quedar atrás.

Tengo el privilegio de ser la única representante de Nueva Jersey que forma parte del Subcomité de Recursos Hídricos de la Cámara de Representantes. Aunque llevo solo unos meses en el Congreso, asegurar fondos para la infraestructura de agua ha sido una de mis prioridades — y así seguirá siendo.

Lo mismo aplica a la lucha contra la contaminación por PFAS. Limpiar estos llamados “químicos eternos” del agua de pozo es un proceso complicado y costoso — y hoy, ese costo está cayendo sobre las familias, en lugar de los contaminadores responsables.

Por eso necesitamos un apoyo federal sólido. En ese sentido, mi equipo y yo hemos estado trabajando junto al Congreso, agencias estatales y otros funcionarios locales y federales para buscar soluciones. North Haledon no puede — ni debe — cargar con este peso sola.

North Haledon, al igual que todas las comunidades de nuestro distrito, merece protecciones claras y exigibles que garanticen que cada hogar pueda confiar en la calidad del agua que sale de su grifo — ya sea que provenga de un sistema público o de un pozo.

Como su representante en el Congreso, estoy 100% comprometida a asegurar todo el apoyo federal posible. Estoy trabajando para incluir $4.8 mil millones en fondos para el programa estatal de agua potable (Drinking Water State Revolving Funds), con el fin de apoyar al Banco de Agua de Nueva Jersey. También estoy luchando contra una propuesta presupuestaria de la administración que busca recortar el 90% de los fondos destinados a programas de infraestructura hídrica.

Es un honor y una responsabilidad sagrada representar a North Haledon en el Congreso. Mi oficina está a su disposición para ayudar en todo lo que podamos.

Si usted está siendo afectado por la actual crisis del agua y necesita asistencia de cualquier tipo, no dude en comunicarse con mi oficina al 973-523-5152 o al 202-225-5751.

Con aprecio,

Nellie Pou
Miembro del Congreso