Visiting Edgewater Seniors

Dear friend, 

This is Congresswoman Nellie Pou writing to you about my recent visit to Edgewater and our luncheon with Edgewater senior citizens.

As a new member of Congress, meeting with our neighbors is so important to me. After being invited by my friend Mayor McPartland, we had a great discussion with Councilwoman Lawlor at the Edgewater Senior Center about what I am working on in Congress, federal issues of importance to seniors, and the social services our office provides. 

The impacts of the new Republican budget law came up, specifically its cuts to Medicaid. In our own district, over 195,000 of our residents rely on Medicaid, including 20,500 seniors and 72,000 children. I am deeply disturbed that many could lose their coverage or worse. 

I know Medicaid is vital to our seniors. Medicaid is the main payer for most nursing home residents, and so many nursing homes in New Jersey get their health care through Medicaid. Cuts to Medicaid might lead to facilities like nursing homes closing, and could even lead to higher state taxes. 

I made clear that I will fight to protect the prescription drug price negotiation provision signed into law, as well as the price cap of insulin for seniors on Medicare. The Medicare insulin cap must not simply endure – but be expanded for all Americans. 

We also chatted about Social Security, which just last week celebrated its 90th birthday. In our district, more than 120,000 people rely on their Social Security each and every month, several of them in the room with us. I discussed the impacts of the budget law on Social Security benefits. Severe issues faced by the Social Security Trust Fund must be fixed by Congress.  

While I will always advocate for federal policies that benefit our communities and America, delivering services directly to our neighbors is essential. My office is available at any time to give assistance with Social Security benefits, Medicare questions, Medicaid issues, or other matters.  

If you ever need help of any kind, call my office at 973-523-5152 or 202-225-5751 and we will help. 

Sincerely,

Nellie Pou
Member of U.S. Congress

Estimada amiga, estimado amigo:

Le escribe la congresista Nellie Pou para contarle sobre mi reciente visita a Edgewater y nuestro almuerzo con las personas mayores de esa comunidad.

Como nueva miembro del Congreso, reunirme con nuestros vecinos es una prioridad para mí. Tras la invitación de mi amigo, el alcalde McPartland, tuve una excelente conversación con la concejal Lawlor en el Centro para Personas Mayores de Edgewater. Hablamos sobre mi trabajo en el Congreso, temas federales importantes para los adultos mayores y los servicios sociales que ofrece mi oficina.

Durante la reunión, surgió el tema de la nueva ley presupuestaria republicana, en particular sus recortes a Medicaid. En nuestro distrito, más de 195,000 residentes dependen de Medicaid, incluyendo 20,500 personas mayores y 72,000 niños. Me preocupa profundamente que muchos puedan perder su cobertura médica, o algo peor.

Sé lo esencial que es Medicaid para nuestros adultos mayores. Medicaid es el principal pagador de la mayoría de los residentes en hogares de cuidado, y muchos de estos centros en Nueva Jersey reciben fondos a través de este programa. Los recortes a Medicaid podrían llevar al cierre de hogares de cuidado y hasta provocar un aumento en los impuestos estatales.

Dejé claro que lucharé para proteger la disposición que permite negociar los precios de los medicamentos, ya aprobada por ley, así como el límite de precio para la insulina destinado a los adultos mayores que reciben Medicare. Ese límite no solo debe mantenerse, sino ampliarse a todos los estadounidenses.

También conversamos sobre el Seguro Social, que la semana pasada celebró su 90 aniversario. En nuestro distrito, más de 120,000 personas dependen del Seguro Social cada mes —varias de ellas estaban allí con nosotros. Comenté los posibles impactos de la ley presupuestaria sobre estos beneficios. Los graves problemas que enfrenta el Fondo Fiduciario del Seguro Social deben ser abordados por el Congreso.

Aunque siempre defenderé políticas federales que beneficien a nuestras comunidades y al país, brindar servicios directos a nuestros vecinos es esencial. Mi oficina está disponible en cualquier momento para ayudar con beneficios del Seguro Social, dudas sobre Medicare o Medicaid, y otros asuntos.

Si alguna vez necesita ayuda, no dude en llamar a mi oficina al 973-523-5152 o al 202-225-5751. Con gusto le asistiremos.

Con sincero aprecio,

Nellie Pou
Miembro del Congreso de los Estados Unidos