Update on Cuts to 911 First Responder Health Care
Dear Friend:
We have just learned that the Trump administration and Elon Musk’s so-called Department of Government Efficiency (DOGE) are slashing funding supporting the health care of 9/11 first responders. This is shameful and must be reversed.
Our North Jersey communities suffered deeply on September 11. The scars from that day remain with us. We will always be in debt to the enduring courage of our first responders who ran to the burning towers and then spent months searching for those we lost and clearing the debris.
Since that terrible day, our brave first responders and firefighters have suffered debilitating illnesses traced directly to their service. In 2010, Congress created the World Trade Center Health Program to provide health benefits and assistance to 9/11 first responders.
Reporting this week states that the Trump administration and Musk-led DOGE has fired 16 employees of the World Trade Center Health Program, while others have taken buyouts. In total, one-fifth of the program’s staff have been slashed.
I am so proud that our district includes North Arlington, New Jersey, the hometown of James Zadroga. James was the very first New York Police Department officer whose death was attributed to toxic exposure from working at Ground Zero.
The World Trade Center Health Program was created by the James Zadroga 9/11 Health and Compensation Act specifically to help first responders like James who suffered terrible health impacts from September 11, 2001 and its cleanup.
Cutting funding and personnel at the World Trade Center Health Program which supports our heroic first responders and firefighters is a cruel and unconscionable policy. I am pushing that any cuts to support for 9/11 first responders should be immediately reversed.
As always, if you or your family are in need of assistance, my office can be reached at 973-523-5152 (Paterson) or 202-225-5751 (Washington, DC). If you would like regular updates on what I am doing and what is happening in Washington, please subscribe to my email list here.
Thank you to everyone who has called our office. Your voice remains the most important shield to protect our country.
Sincerely,
Nellie Pou
Member of Congress
Estimado amigo:
Acabamos de enterarnos de que la administración Trump y el llamado Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE), dirigido por Elon Musk, están recortando los fondos destinados a la atención médica de los socorristas del 11 de septiembre. Esta acción es vergonzosa y debe ser revertida de inmediato.
Nuestras comunidades en el norte de Nueva Jersey sufrieron profundamente el 11 de septiembre. Las cicatrices de ese día aún nos acompañan. Siempre estaremos en deuda con el valor inquebrantable de los socorristas que corrieron hacia las torres en llamas y luego pasaron meses buscando a quienes perdimos y limpiando los escombros.
Desde aquel terrible día, muchos de nuestros valientes socorristas y bomberos han padecido enfermedades graves directamente relacionadas con su labor en la zona cero. En 2010, el Congreso creó el Programa de Salud del World Trade Center para brindar atención médica y apoyo a los socorristas del 11-S.
Según reportes recientes, la administración Trump y el DOGE liderado por Musk han despedido a 16 empleados del Programa de Salud del World Trade Center, mientras que otros han aceptado retiros voluntarios. En total, se ha recortado una quinta parte del personal del programa.
Me llena de orgullo que nuestro distrito incluya North Arlington, Nueva Jersey, la ciudad natal de James Zadroga. James fue el primer oficial del Departamento de Policía de Nueva York cuya muerte fue atribuida a la exposición tóxica durante su labor en la zona cero.
El Programa de Salud del World Trade Center fue creado bajo la Ley de Salud y Compensación James Zadroga 9/11, precisamente para ayudar a socorristas como James que sufrieron graves consecuencias para su salud debido al 11 de septiembre de 2001 y a las tareas de limpieza que siguieron.
Recortar fondos y personal de este programa, que apoya a nuestros heroicos socorristas y bomberos, es una política cruel e injustificable. Estoy luchando para que cualquier recorte a la asistencia para los socorristas del 11-S sea revertido de inmediato.
Como siempre, si usted o su familia necesitan asistencia, puede comunicarse con mi oficina al 973-523-5152 (Paterson) o al 202-225-5751 (Washington, D.C.). Si desea recibir actualizaciones sobre mi trabajo y lo que está ocurriendo en Washington, le invito a suscribirse a mi boletín informativo haciendo clic aquí.
Gracias a todas las personas que han llamado a mi oficina. Su voz sigue siendo el escudo más importante para proteger a nuestro país.
Con respeto,
Nellie Pou
Miembro del Congreso