Raising the Retirement Age?

This is Congresswoman Nellie Pou writing to you about recent comments by the head of the Social Security Administration floating the possibility of raising the retirement age.

In a recent television interview on Fox Business channel, Social Security head Frank Bisignano was asked if he and the Trump administration will consider raising the retirement age. He replied: “Everything is being considered, yeah.”

This is all unacceptable. As your Congresswoman, I will vigorously oppose any attempts by the administration to raise the retirement age. Sadly, we are facing different threats to Social Security today.  

Since the enactment of the new budget law, forecasts show that substantial Social Security cuts will happen sooner than expected. One group estimates that the average couple’s annual Social Security benefits will be cut by $18,000 starting in 2032. These cuts would represent 24 percent of Social Security benefits for a dual-earning couple slashed in less than a decade.

As you know, the Social Security Trust Fund is made up of money the government takes in from Social Security taxes. The cuts in the budget law and the temporary increase in the deduction for U.S. seniors would reduce Social Security’s tax revenue, leading to the trust fund running out of money sooner.

I voted against the Republican budget law because I believe that it will hurt millions of Americans. Studies confirm that the law poses dire changes for our seniors. Congress must act with urgency to fix this mistake.

Social Security just marked its 90th birthday. After nearly a century, it still stands as a monument to decency, dignity, and the birthright of hard-working Americans. In our district, more than 120,000 people rely on their Social Security each and every month.

Social Security is no giveaway, but a benefit that Americans have earned and are entitled to receive in full. Americans’ Social Security should never be threatened by anyone. I will always use my office to protect your Social Security.

Congress must pass measures that protect Social Security’s future. In the meantime, I will oppose any efforts to raise the retirement age. 

Le escribo para informarle sobre comentarios recientes del director de la Administración del Seguro Social en los que se plantea la posibilidad de aumentar la edad de jubilación.

En una entrevista televisiva reciente en Fox Business, se le preguntó al director del Seguro Social, Frank Bisignano, si él y la administración Trump considerarían aumentar la edad de jubilación. Su respuesta fue: “Todo está siendo considerado”.

Esto es inaceptable. Como su congresista, me opondré firmemente a cualquier intento de aumentar la edad de jubilación.

Lamentablemente, hoy enfrentamos amenazas más inmediatas al Seguro Social. Tras la aprobación de la nueva ley presupuestaria, las proyecciones indican que recortes significativos al Seguro Social ocurrirán antes de lo previsto. Un análisis estima que los beneficios anuales promedio de una pareja podrían reducirse en $18,000 a partir de 2032, lo que representaría un recorte del 24 por ciento para una pareja con doble ingreso en menos de una década.

El Fondo Fiduciario del Seguro Social se financia con los impuestos que los trabajadores aportan durante toda su vida laboral. Los recortes incluidos en la ley presupuestaria, junto con aumentos temporales en deducciones, reducirán los ingresos del fondo y acelerarán su agotamiento.

Voté en contra de la ley presupuestaria republicana porque creo que perjudicará a millones de estadounidenses. Estudios confirman que esta ley representa un riesgo grave para nuestros adultos mayores. El Congreso debe actuar con urgencia para corregir este error.

El Seguro Social acaba de cumplir 90 años. Tras casi un siglo, sigue siendo un símbolo de dignidad, justicia y del derecho ganado por los estadounidenses trabajadores. En nuestro distrito, más de 120,000 personas dependen del Seguro Social cada mes.

El Seguro Social no es un regalo, sino un beneficio ganado. Nunca debe ser puesto en peligro. Siempre usaré mi cargo para proteger su Seguro Social.