My Recent Visit to Hawthorne

Dear Friend,

This is Congresswoman Nellie Pou writing to you about my recent visit to Hawthorne to present $1,092,000 in federal funding for Hawthorne’s aging sewer system.

Hawthorne leaders identified a clear and pressing need to modernize the borough’s main pumping station and strengthen wastewater management. This is critically important for our community. Aging systems can lead to sewer backups and flooding -- risks no community should have to face. I was proud to work closely with Mayor John Lane and local officials to secure this funding through the federal appropriations process.

Wastewater infrastructure may not always be visible, but it is essential to public health and daily life. When these systems function properly, residents rarely think about them. 

But when they fail, the consequences are immediate, disruptive, and pose public health risks. Across North Jersey, we know how older infrastructure combined with stronger storms can strain municipal systems.

This fresh federal investment will help improve reliability, reduce the risk of failures, and ensure town wastewater is treated safely and efficiently before it returns to the environment. This will not only protect homes and businesses, but our local waterways.

As a member of the House Subcommittee on Water Resources, I have made strengthening water infrastructure a priority in my first term. Directing ample federal resources straight into our local communities, and not collect dust in some bank box in Washington, has been my goal since day one. 

It was important to me to stand with Hawthorne officials to celebrate this important investment. I will continue working to bring home the resources our towns need to remain strong and resilient.

Estimado amigo:

Le escribe la congresista Nellie Pou para informarle sobre mi reciente visita a Hawthorne, donde presenté $1,092,000 en fondos federales para el sistema de alcantarillado envejecido del municipio.

Los líderes de Hawthorne identificaron una necesidad clara y urgente de modernizar la estación principal de bombeo y fortalecer el manejo de aguas residuales. Esto es de gran importancia para nuestra comunidad. Los sistemas antiguos pueden provocar desbordamientos de alcantarillado e inundaciones — riesgos que ninguna comunidad debería tener que enfrentar. Me enorgulleció trabajar de cerca con el alcalde John Lane y funcionarios locales para asegurar estos fondos a través del proceso federal de asignaciones presupuestarias.

La infraestructura de aguas residuales no siempre es visible, pero es esencial para la salud pública y la vida diaria. Cuando estos sistemas funcionan bien, los residentes rara vez piensan en ellos.

Pero cuando fallan, las consecuencias son inmediatas, disruptivas y representan riesgos para la salud pública. En todo el norte de Nueva Jersey, sabemos cómo la infraestructura envejecida, combinada con tormentas más intensas, puede poner a prueba los sistemas municipales.

Esta nueva inversión federal ayudará a mejorar la confiabilidad, reducir el riesgo de fallas y garantizar que las aguas residuales del municipio se traten de manera segura y eficiente antes de regresar al medio ambiente. Esto no solo protegerá hogares y negocios, sino también nuestras vías fluviales locales.

Como miembro del Subcomité de Recursos Hídricos de la Cámara de Representantes, he hecho del fortalecimiento de la infraestructura hídrica una prioridad en mi primer mandato. Dirigir recursos federales suficientes directamente a nuestras comunidades — y no dejarlos acumulándose en alguna cuenta en Washington — ha sido mi objetivo desde el primer día.

Fue importante para mí acompañar a los funcionarios de Hawthorne para celebrar esta importante inversión. Seguiré trabajando para traer a casa los recursos que nuestras comunidades necesitan para mantenerse fuertes y resilientes.