Medicaid Cuts Could Kill Thousands

Dear Friend: 

This is Congresswoman Nellie Pou writing to you about the future of Medicaid from the new massive Republican budget law. Fresh estimates indicate the law may kill thousands of Americans in the coming years. 

An article from NBC News reports that passage of the Republican budget law – the Big Ugly Bill, as I call it – could result in more than 1,000 additional deaths of Americans every year. The report also predicts that changes from the law will lead around 1,600,000 Americans to delay seeking health care they need.  

The report’s worst case scenario? That the budget law’s changes will kill around 2,000 Americans every year.  

These numbers echo similar conclusions from other sources. Findings by the Annals of Internal Medicine state that budget cuts could cause nearly two million Americans to lose their primary doctor, 1.3 million people to not fill medications, and 380,270 women to skip a mammogram. All told, more than 16,600 people could die as a result of losing access to or forgoing care, the researchers said. 

And the Congressional Budget Office has just released ominous new estimates that the so-called Big Beautiful Bill will cost over $3,400,000,000,000 and cause 16 million Americans to lose their health care. Other estimates are worse. 

I am sharing these projections not to frighten you, but to present the clear, unvarnished facts about this new law. It is important you know what Congress is doing and how it impacts your daily lives. 

Because the law’s impacts will be devastating to New Jersey and America. In our own district, over 195,000 of our neighbors rely on Medicaid for their care, including 20,500 seniors and 72,000 children. I am deeply troubled that members of our community could lose their coverage or worse – all thanks to this budget law. 

Which is why I voted against the Trump budget law because it is one of the worst, most destructive bills I have seen in all my years as a legislator. The pain it will impose on Americans is unconscionable.  

While Democrats do not control the White House or Congress now, we know Medicaid must be protected. As long as I am in Congress, I will continue to speak out against these vicious cuts to Americans’ medical coverage and restore health care to anyone who loses it because of this cruel law. 

Sincerely,

Nellie Pou
Member of U.S. Congress

Querido amigo:

Le escribe la congresista Nellie Pou para hablarle sobre el futuro de Medicaid y la nueva y enorme ley presupuestaria republicana. Nuevas estimaciones indican que esta ley podría causar la muerte de miles de estadounidenses en los próximos años.

Un artículo de NBC News informa que la aprobación de esta ley –la Gran Ley Horrible, como yo la llamo– podría provocar más de 1,000 muertes adicionales de estadounidenses cada año. El informe también predice que los cambios que introduce la ley harán que aproximadamente 1,600,000 personas retrasen la atención médica que necesitan.

¿El peor escenario que plantea el informe? Que los cambios en el presupuesto podrían causar la muerte de alrededor de 2,000 estadounidenses al año.

Estas cifras coinciden con conclusiones similares de otras fuentes. Un estudio publicado en Annals of Internal Medicine señala que los recortes presupuestarios podrían hacer que casi dos millones de personas pierdan a su médico de cabecera, 1.3 millones dejen de surtir sus recetas médicas y más de 380,000 mujeres no se hagan una mamografía. En total, los investigadores estiman que más de 16,600 personas podrían morir por perder el acceso a la atención médica o por no buscarla.

Y la Oficina de Presupuesto del Congreso acaba de publicar nuevas y preocupantes proyecciones: esta llamada “Gran y Bella Ley” costará más de $3.4 billones de dólares y hará que 16 millones de estadounidenses pierdan su seguro médico. Otras estimaciones son aún más graves.

Comparto estas cifras no para alarmarlo/a, sino para ofrecerle hechos claros y directos sobre esta nueva ley. Es fundamental que usted sepa qué está haciendo el Congreso y cómo eso impacta su vida diaria.

Porque las consecuencias de esta ley serán devastadoras para Nueva Jersey y para todo el país. En nuestro propio distrito, más de 195,000 vecinos dependen de Medicaid para recibir atención médica, incluidos 20,500 adultos mayores y 72,000 niños. Me preocupa profundamente que miembros de nuestra comunidad puedan perder su cobertura médica o, peor aún, su vida, como consecuencia de esta ley presupuestaria.

Por eso voté en contra de la ley presupuestaria de Trump. Es una de las propuestas más dañinas y peligrosas que he visto en todos mis años como legisladora. El sufrimiento que causará es inaceptable.

Aunque los demócratas no controlamos la Casa Blanca ni el Congreso en este momento, sabemos que Medicaid debe protegerse. Mientras yo siga representándolos en el Congreso, continuaré alzando la voz contra estos recortes crueles al seguro médico de los estadounidenses y luchando para restituir la cobertura a quienes la pierdan por culpa de esta ley.

Con sinceridad,

Nellie Pou
Miembro del Congreso de los Estados Unidos