The Jeffrey Epstein Scandal
Dear friend,
This is Congresswoman Nellie Pou writing to you about the growing story around the Trump administration’s decision not to release all of the federal government's files related to the investigation of disgraced criminal Jeffrey Epstein.
The choice by Attorney General Pam Bondi and the Trump Justice Department to declare no proof of foul play in Epstein’s death and no broader evidence of wider crimes by those close to Epstein has outraged millions of Americans.
The Epstein case remains a deeply negative moment for our justice system. For too long, Epstein was allowed to remain free despite mountains of evidence of monstrous crimes by him and possibly his associates. The long failure to prosecute Epstein, and the strange circumstances of his death, have left many Americans deeply distrustful of our justice system.
I do not endorse baseless conspiracy theories. What I support is transparency, specifically the release of information by our government. Americans will rightly not accept conclusions by their government that are not supported by clear, compelling evidence.
This sad case is not political and it is about something bigger than Jeffrey Epstein. This case is about protecting our society’s most vulnerable people: our children and young women. This is deeply important to me. For years in the state legislature, I championed measures to crack down on human trafficking and protect children and women from abuse and violence. We cannot lose sight of that.
American support for transparency here is broad. A recent poll finds that 63 percent of American voters disapprove of the Justice Department’s handling of this matter. In our closely divided nation, this is a stunning finding.
Both Republican House Speaker Mike Johnson and Democratic Minority Leader Hakeem Jeffries are calling for the Trump Justice Department to release all of the Epstein files. I think this is a perfectly reasonable course and agree that the Trump administration should be more transparent and open with the American people.
The late Supreme Court Justice Louis Brandeis famously said that sunlight is the greatest disinfectant. I agree. Truth is the essential element of any society’s health. Therefore, it is incumbent on our government to always be transparent and forthright.
Sincerely,
Nellie Pou
Member of Congress
Querido amigo,
Le escribe la congresista Nellie Pou para hablarle sobre la creciente controversia en torno a la decisión de la administración Trump de no liberar todos los documentos del gobierno federal relacionados con la investigación del despreciable criminal Jeffrey Epstein.
La decisión de la fiscal general Pam Bondi y del Departamento de Justicia de Trump de declarar que no existe evidencia de un juego sucio en la muerte de Epstein ni pruebas de crímenes más amplios por parte de personas cercanas a él, ha indignado a millones de estadounidenses.
El caso Epstein sigue siendo un momento profundamente negativo para nuestro sistema de justicia. Durante demasiado tiempo, Epstein pudo permanecer libre a pesar de las múltiples evidencias de crímenes monstruosos cometidos por él y posiblemente por sus asociados. La prolongada falta de acción para procesar a Epstein, junto con las circunstancias extrañas de su muerte, han dejado a muchos estadounidenses con una profunda desconfianza hacia nuestro sistema judicial.
No apoyo teorías conspirativas sin fundamento. Lo que sí apoyo es la transparencia, especialmente la divulgación de información por parte de nuestro gobierno. Los estadounidenses tienen todo el derecho de no aceptar conclusiones oficiales que no estén respaldadas por pruebas claras y contundentes.
Este lamentable caso no es político y va más allá de Jeffrey Epstein. Se trata de proteger a las personas más vulnerables de nuestra sociedad: nuestros niños y jóvenes. Esto me importa profundamente. Durante años, en la legislatura estatal, he promovido medidas para combatir la trata de personas y proteger a niños y mujeres del abuso y la violencia. No podemos perder de vista ese compromiso.
El apoyo de los estadounidenses a la transparencia en este caso es amplio. Una encuesta reciente muestra que el 63 por ciento de los votantes desaprueba la forma en que el Departamento de Justicia ha manejado este asunto. En una nación tan dividida, este dato es sorprendente.
Tanto el presidente republicano de la Cámara, Mike Johnson, como el líder demócrata de la minoría, Hakeem Jeffries, están pidiendo que el Departamento de Justicia de Trump libere todos los archivos sobre Epstein. Creo que esta es una postura perfectamente razonable y coincido en que la administración Trump debe ser más transparente y abierta con el pueblo estadounidense.
El fallecido juez de la Corte Suprema, Louis Brandeis, dijo famosamente que “la luz del sol es el mejor desinfectante”. Estoy de acuerdo. La verdad es un elemento esencial para la salud de cualquier sociedad. Por eso, es responsabilidad de nuestro gobierno ser siempre transparente y directo.
Atentamente,
Nellie Pou
Miembro del Congreso