Food Assistance is Ending

This is Congresswoman Nellie Pou updating you about the end of food assistance to over 800,000 New Jerseyans due to the ongoing government shutdown.

Nearly one-in-ten New Jerseyans will lose their Supplemental Nutrition Assistance Program, or SNAP benefits, starting Saturday, November 1. This includes children, seniors, working families, and people with disabilities.  

In New Jersey, SNAP serves about 812,966 individuals, 436,452 households, 340,425 children and 176,706 elderly men and women.

I have called on the administration to ensure no disruption to SNAP benefits. I continue to work with my Democratic colleagues to find a solution.

But Republicans control the House, the Senate, and the White House. They have full control of the federal government. Just recently, the Trump administration gave a $40 billion economic aid package to Argentina, paid for by American taxpayers. The administration should release special contingency funding to support SNAP to keep American families fed. It is a no-brainer.

Le escribo para informarle sobre el fin de la asistencia alimentaria para más de 800,000 residentes de Nueva Jersey como consecuencia del cierre continuo del gobierno federal.

Casi uno de cada diez habitantes de Nueva Jersey perderá sus beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) a partir del sábado 1 de noviembre. Esto incluye a niños, personas mayores, familias trabajadoras y personas con discapacidades.

En Nueva Jersey, SNAP atiende a aproximadamente 812,966 personas, 436,452 hogares, 340,425 niños y 176,706 adultos mayores.

He instado a la administración a garantizar que no haya interrupciones en los beneficios de SNAP. Continúo trabajando con mis colegas demócratas para encontrar una solución.

Pero los republicanos controlan la Cámara, el Senado y la Casa Blanca. Tienen control total del gobierno federal. Recientemente, la administración Trump otorgó un paquete de ayuda económica de 40 mil millones de dólares a Argentina, financiado por los contribuyentes estadounidenses. La administración debería liberar fondos de contingencia especiales para apoyar SNAP y garantizar que las familias estadounidenses no pasen hambre. Es una decisión obvia.