Closing the Department of Education
Dear Friend,
The executive order issued yesterday by Donald Trump seeking to close the United States Department of Education is a big mistake that threatens America’s future. I am committed to fight against this plan.
The impact of shuttering the Department of Education would be catastrophic for New Jersey schools and communities.
The Department of Education provides over $1 billion to our state's schools. Nearly all of that funding supports students with disabilities or students from impoverished cities and towns.
I repeat: Department of Education money is used almost exclusively to boost disabled or poor kids.
Closing the Department of Education will harm countless disabled and poor children. It will imperil the lunches of hungry boys and girls. It will threaten to raise property taxes even more. It will cause mass firings of teachers, school staff, and even school nurses.
New Jersey schools are the best in our nation in part because of the U.S. Department of Education. Department funding comes out of our pockets and goes into our schools. Donald Trump’s executive order is a direct threat to our great schools and the futures of New Jersey students.
A future without the Department of Education is a future where fewer kids can read and fewer students can reach college or trade school. That is not a future I want any part of for our state.
The Department of Education was created by law and so it can only be closed by act of Congress. I promise you I will never vote to close the Department of Education and deny our communities funding we need and deserve.
Sincerely,
Nellie Pou
Member of Congress
Estimado amigo:
La orden ejecutiva emitida ayer por Donald Trump que busca cerrar el Departamento de Educación de los Estados Unidos es un gran error que amenaza el futuro de América. Estoy comprometida a luchar contra este plan.
El impacto de cerrar el Departamento de Educación sería catastrófico para las escuelas y comunidades de Nueva Jersey.
El Departamento de Educación aporta más de mil millones de dólares a las escuelas de nuestro estado. Casi toda esa financiación apoya a estudiantes con discapacidades o a estudiantes de ciudades y pueblos en situación de pobreza.
Repito: el dinero del Departamento de Educación se usa casi exclusivamente para ayudar a niños discapacitados o pobres.
Cerrar el Departamento de Educación perjudicará a innumerables niños discapacitados y pobres. Pondrá en riesgo los almuerzos de niños y niñas hambrientos. Amenazará con aumentar aún más los impuestos a la propiedad. Provocará despidos masivos de maestros, personal escolar e incluso enfermeros escolares.
Las escuelas de Nueva Jersey son las mejores del país en parte gracias al Departamento de Educación de EE. UU. Los fondos del Departamento salen de nuestros bolsillos y van a nuestras escuelas. La orden ejecutiva de Donald Trump es una amenaza directa para nuestras grandes escuelas y para el futuro de los estudiantes de Nueva Jersey.
Un futuro sin el Departamento de Educación es un futuro en el que menos niños puedan leer y menos estudiantes puedan llegar a la universidad o a la escuela técnica. Ese no es un futuro del que quiera ser parte para nuestro estado.
El Departamento de Educación fue creado por ley y sólo puede cerrarse mediante un acto del Congreso. Te prometo que nunca votaré para cerrar el Departamento de Educación ni para negar a nuestras comunidades la financiación que necesitan y merecen.
Atentamente,
Nellie Pou
Miembro del Congreso